Марина Слугина

Марина Слугина
Агафонова Марина Владимировна (литературный псевдоним Марина Слугина), родилась 17 января 1983 года в селе Кабаево Дубёнского района Республики Мордовия. Окончила эрзянское отделение филологического факультета МГУ им. Н. П. Огарёва (2005). С 2010 по 2015 год работала в ООО РТКОМ репортером национального вещания. С 2015 по 2023 год работала в МОУ «Средняя школа № 3» учителем эрзянского языка. С 2023 по 2025 г. - в ГБУ  Республики Мордовия «Редакция газеты «Эрзянь правда». С 2025 года - ответственный секретарь журнала "Сятко".

Является постоянным автором республиканских журналов «Чилисема», «Сятко». Произведения публиковались в коллективных сборниках «От Урала до Невы» (2001), «Монь вайгелем» («Мой голос», 2005), «Эскелькс» («Шаг», 2008), «Тешкс» («След», 2014), «Тядянь-авань вал» («Материнское слово», 2019).

В 2021-м году при поддержке Министерства культуры РФ издала авторский сборник стихотворений «Тюст» («Оттенки»). В 2026 г - сборник стихов "Лембе мизолкст" ("Тёплые улыбки").

Является лауреатом Литературной премии Главы Республики Мордовия для молодых авторов (2014).

Список литературы


«Чиявтызе…»
Весть прявто́шсо ульнесь тев,
Ёвтнеса тенк педе-пев...
Аламо
Эх, ярмашкеть, тынь, ярмашкеть,
Мезть ломантнес теиде?
Арсемат
Зэрни пиземе ульцясо,
Мон троллейбуссо ардан.
Ах, Москов...
Минек велень аватне
Важодить, прок трямот...
Кельть-валт
Чиезь чии эрямось,
Сась валонь човорямось.
Набой авадо
Неень шкане тейтерьавась
Цёранть эйстэ васов явовсь...
Нурямот
Верев-верев — чипаентень,
Алов-алов — модынентень...
Тиринь ёнкс
Сияждыця сэнь менель,
Сиянь эрьке, эрзянь кель...
Эрзянь масторонтень
Э́рзянь ма́сторсо — и́нзеень валскеть!
Товсюро́сь иневеде́кс лымба́кстни!
Эрятано — сталмонь ускозь...
Эрятано — сталмонь ускозь,
Аштетяно — келень сускозь…