Марина Слугина
Агафонова Марина Владимировна (литературный псевдоним Марина Слугина), родилась 17 января 1983 года в селе Кабаево Дубёнского района Республики Мордовия. Окончила эрзянское отделение филологического факультета МГУ им. Н. П. Огарёва (2005). С 2010 по 2015 год работала в ООО РТКОМ репортером национального вещания. С 2015 по 2023 год работала в МОУ «Средняя школа № 3» учителем эрзянского языка. С 2023 по 2025 г. - в ГБУ Республики Мордовия «Редакция газеты «Эрзянь правда». С 2025 года - ответственный секретарь журнала "Сятко".
Является постоянным автором республиканских журналов «Чилисема», «Сятко». Произведения публиковались в коллективных сборниках «От Урала до Невы» (2001), «Монь вайгелем» («Мой голос», 2005), «Эскелькс» («Шаг», 2008), «Тешкс» («След», 2014), «Тядянь-авань вал» («Материнское слово», 2019).
В 2021-м году при поддержке Министерства культуры РФ издала авторский сборник стихотворений «Тюст» («Оттенки»). В 2026 г - сборник стихов "Лембе мизолкст" ("Тёплые улыбки").
Является лауреатом Литературной премии Главы Республики Мордовия для молодых авторов (2014).
Является постоянным автором республиканских журналов «Чилисема», «Сятко». Произведения публиковались в коллективных сборниках «От Урала до Невы» (2001), «Монь вайгелем» («Мой голос», 2005), «Эскелькс» («Шаг», 2008), «Тешкс» («След», 2014), «Тядянь-авань вал» («Материнское слово», 2019).
В 2021-м году при поддержке Министерства культуры РФ издала авторский сборник стихотворений «Тюст» («Оттенки»). В 2026 г - сборник стихов "Лембе мизолкст" ("Тёплые улыбки").
Является лауреатом Литературной премии Главы Республики Мордовия для молодых авторов (2014).
Список литературы
«Чиявтызе…»
Весть прявто́шсо ульнесь тев,
Ёвтнеса тенк педе-пев...
Ёвтнеса тенк педе-пев...
Аламо
Эх, ярмашкеть, тынь, ярмашкеть,
Мезть ломантнес теиде?
Мезть ломантнес теиде?
Арсемат
Зэрни пиземе ульцясо,
Мон троллейбуссо ардан.
Мон троллейбуссо ардан.
Ах, Москов...
Минек велень аватне
Важодить, прок трямот...
Важодить, прок трямот...
Кельть-валт
Чиезь чии эрямось,
Сась валонь човорямось.
Сась валонь човорямось.
Набой авадо
Неень шкане тейтерьавась
Цёранть эйстэ васов явовсь...
Цёранть эйстэ васов явовсь...
Нурямот
Верев-верев — чипаентень,
Алов-алов — модынентень...
Алов-алов — модынентень...
Тиринь ёнкс
Сияждыця сэнь менель,
Сиянь эрьке, эрзянь кель...
Сиянь эрьке, эрзянь кель...
Эрзянь масторонтень
Э́рзянь ма́сторсо — и́нзеень валскеть!
Товсюро́сь иневеде́кс лымба́кстни!
Товсюро́сь иневеде́кс лымба́кстни!
Эрятано — сталмонь ускозь...
Эрятано — сталмонь ускозь,
Аштетяно — келень сускозь…
Аштетяно — келень сускозь…

